Redensarten Lexikon
Moses
Bei jemandem ›eam easchte Buch Mosis stihn‹ bedeutet in Hessen: viele alte Schulden haben. Er hat das 6. und 7. Buch Mosis gepredigt bezeichnet einen Menschen, der aus seinem Unglauben keinen Hehl macht. Mit dem Schimpfwort ›Kalb Moses‹ bzw. ›du bist e räechts Kalb Moses‹ belegt man im Elsaß, aber auch im Hessischen einen ungeschliffenen, flegelhaften Menschen.
Moses und die Propheten haben ⇨ Moos. Sich um Moses Grab zanken: sich nutzlos streiten. Vgl. die ähnliche Wendung ›Sich um des Kaisers Bart streiten‹ (⇨ Bart) und die niederländische Redensart ›zij kijven om Mozes' graf‹.
Er hat Moses Grab gesucht: er hat sich vergeblich bemüht.
Bei jemandem ›eam easchte Buch Mosis stihn‹ bedeutet in Hessen: viele alte Schulden haben. Er hat das 6. und 7. Buch Mosis gepredigt bezeichnet einen Menschen, der aus seinem Unglauben keinen Hehl macht. Mit dem Schimpfwort ›Kalb Moses‹ bzw. ›du bist e räechts Kalb Moses‹ belegt man im Elsaß, aber auch im Hessischen einen ungeschliffenen, flegelhaften Menschen.
Moses und die Propheten haben ⇨ Moos. Sich um Moses Grab zanken: sich nutzlos streiten. Vgl. die ähnliche Wendung ›Sich um des Kaisers Bart streiten‹ (⇨ Bart) und die niederländische Redensart ›zij kijven om Mozes' graf‹.
Er hat Moses Grab gesucht: er hat sich vergeblich bemüht.