Redensarten Lexikon
Monogramm
Beiß dir ein Monogramm in den Bauch (Hintern): tu, was du willst, aber laß mich ungeschoren. Man kann sich auch ein Monogramm in den Bauch beißen ist eine Entgegnung auf eine mit ›man kann ...‹ beginnende Äußerung, deren Verwirklichung man bezweifelt, seit etwa 1920. ›Ich beiß' mir ein Monogramm in den Bauch‹ gilt auch als Ausdruck der Überraschung. Sich vor Wut ein Monogramm in den Bauch (Arsch) beißen: sich über alle Maßen ärgern müssen, so daß man fast die körperliche Beherrschung verliert; drastisches Sprachbild.
Beiß dir ein Monogramm in den Bauch (Hintern): tu, was du willst, aber laß mich ungeschoren. Man kann sich auch ein Monogramm in den Bauch beißen ist eine Entgegnung auf eine mit ›man kann ...‹ beginnende Äußerung, deren Verwirklichung man bezweifelt, seit etwa 1920. ›Ich beiß' mir ein Monogramm in den Bauch‹ gilt auch als Ausdruck der Überraschung. Sich vor Wut ein Monogramm in den Bauch (Arsch) beißen: sich über alle Maßen ärgern müssen, so daß man fast die körperliche Beherrschung verliert; drastisches Sprachbild.