Redensarten Lexikon
Minna
Jemanden zur Minna machen: ihn scharf zurechtweisen, ihn rücksichtslos behandeln, ihn einem harten Examen unterwerfen; vgl. Ich werde zur Minna! Ausdruck höchster Verwunderung. Minna ist die Kurzform des Namens Wilhelmine. So wurden früher viele Dienstmädchen gerufen, auch wenn sie einen anderen Taufnamen hatten. Frieda von Kronoff gibt 1910 in ihrem Buch über ›Lebensart. Ein Wegweiser des feinen Takts‹ genaue Anweisung über das Verhalten und die Behandlung eines Dienstmädchens: »Es paßt nicht, daß Haustochter und Dienstmagd denselben Rufnamen haben. Entweder nenne man in solchem Fall das Haustöchterlein mit einem zweiten oder Kosenamen, oder man rufe das Dienstmädchen mit dem Taufnamen der Vorgängerin an« (S. 28). Der Name Minna wandelte sich so geradezu zu einer Berufsbezeichnung der Dienstmädchen, deren Arbeitsbedingungen oft sehr schlecht waren.
Die grüne Minna besteigen: als Festgenommener in das grüngestrichene Transportauto der Polizei einsteigen müssen.
Jemanden zur Minna machen: ihn scharf zurechtweisen, ihn rücksichtslos behandeln, ihn einem harten Examen unterwerfen; vgl. Ich werde zur Minna! Ausdruck höchster Verwunderung. Minna ist die Kurzform des Namens Wilhelmine. So wurden früher viele Dienstmädchen gerufen, auch wenn sie einen anderen Taufnamen hatten. Frieda von Kronoff gibt 1910 in ihrem Buch über ›Lebensart. Ein Wegweiser des feinen Takts‹ genaue Anweisung über das Verhalten und die Behandlung eines Dienstmädchens: »Es paßt nicht, daß Haustochter und Dienstmagd denselben Rufnamen haben. Entweder nenne man in solchem Fall das Haustöchterlein mit einem zweiten oder Kosenamen, oder man rufe das Dienstmädchen mit dem Taufnamen der Vorgängerin an« (S. 28). Der Name Minna wandelte sich so geradezu zu einer Berufsbezeichnung der Dienstmädchen, deren Arbeitsbedingungen oft sehr schlecht waren.
Die grüne Minna besteigen: als Festgenommener in das grüngestrichene Transportauto der Polizei einsteigen müssen.