Redensarten Lexikon
Mine
Alle Minen springen Iassen: alle Kräfte in Bewegung setzen, alle Mittel einsetzen; ursprünglich ein Kriegsausdruck: Der Feldherr läßt alle Pulverminen auf einmal explodieren, um die gegnerischen Verteidigungsanlagen möglichst völlig zu zerstören. Bildlich verwendet z.B. Schiller den Ausdruck in ›Kabale und Liebe‹ (II,3): »Ich laß' alle Minen sprengen«. Die Redensart ist wohl erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts dem französischen ›faire jouer une mine‹ nachgebildet worden (heute ungebräuchlich). Eine Mine legen: eine Intrige spinnen.
Alle Minen springen Iassen: alle Kräfte in Bewegung setzen, alle Mittel einsetzen; ursprünglich ein Kriegsausdruck: Der Feldherr läßt alle Pulverminen auf einmal explodieren, um die gegnerischen Verteidigungsanlagen möglichst völlig zu zerstören. Bildlich verwendet z.B. Schiller den Ausdruck in ›Kabale und Liebe‹ (II,3): »Ich laß' alle Minen sprengen«. Die Redensart ist wohl erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts dem französischen ›faire jouer une mine‹ nachgebildet worden (heute ungebräuchlich). Eine Mine legen: eine Intrige spinnen.