Redensarten Lexikon
Meerrettich
Mach nur keinen Meerrettich!: Sei kurz und bündig Besonders obersächsisch steht Meerrettich übertragen für: weitschweifiges Geschwätz. In gleichem Sinn sagt man auch: ›Mach nur keen Senf her!‹ In Österreich, wo man statt Meerrettich ›Kren‹ sagt, gilt die Redensart: ›sein Kren dazuageben‹, seine Ansicht äußern (⇨ Senf).
Mach nur keinen Meerrettich!: Sei kurz und bündig Besonders obersächsisch steht Meerrettich übertragen für: weitschweifiges Geschwätz. In gleichem Sinn sagt man auch: ›Mach nur keen Senf her!‹ In Österreich, wo man statt Meerrettich ›Kren‹ sagt, gilt die Redensart: ›sein Kren dazuageben‹, seine Ansicht äußern (⇨ Senf).