löten
Nicht zu löten an 'n Holzeimer (oder an eine Holzkiste)! Ausdruck der Ablehnung. Da beim Löten nur zwei Metallstücke verbunden werden können, meint der Ausdruck eigentlich eine technische Unmöglichkeit; dann verallgemeinert; etwa seit 1900 (Küpper).