Redensarten Lexikon
Lot
Im Lote sein (landschaftlich auch: im Blei): in Ordnung sein; Etwas ins Lot bringen: in Ordnung bringen; ursprünglich: genau senkrecht, wie es der Maurermeister mit dem Richtlot nachprüft. Dagegen gehen auf das Lot als Gewicht zurück die um 1700 häufige Wendung ›Wie viele auf ein Lot?‹, die als Ausdruck der Geringschätzung in das Gespräch eingeworfen wurde, und das schon mittelhochdeutsch bezeugte Sprichwort ›Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot‹, das sich auch in Sebastian Brants ›Narrenschiff‹ (10,32) findet.
Liebe bringt alles ins rechte Lot. Emblematischer Kupferstich, aus: Octavio van Veen: Amoris Divini Emblemata, Antwerpiae 1660, Page 15.
Im Lote sein (landschaftlich auch: im Blei): in Ordnung sein; Etwas ins Lot bringen: in Ordnung bringen; ursprünglich: genau senkrecht, wie es der Maurermeister mit dem Richtlot nachprüft. Dagegen gehen auf das Lot als Gewicht zurück die um 1700 häufige Wendung ›Wie viele auf ein Lot?‹, die als Ausdruck der Geringschätzung in das Gespräch eingeworfen wurde, und das schon mittelhochdeutsch bezeugte Sprichwort ›Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot‹, das sich auch in Sebastian Brants ›Narrenschiff‹ (10,32) findet.
Liebe bringt alles ins rechte Lot. Emblematischer Kupferstich, aus: Octavio van Veen: Amoris Divini Emblemata, Antwerpiae 1660, Page 15.