Redensarten Lexikon
Landplage
Sich zur Landplage entwickeln: sich zu einem Unheil auswachsen, das alle ohne Unterschied trifft. Die Redensart bezieht sich auf Ex 7-12, wo von den 10 Plagen über Ägyptenland berichtet wird. Es sind die Strafen Gottes, weil der Pharao die Israeliten nicht aus Ägypten ziehen lassen will. Die durch Moses und Aaron angekündigten und bei einem Sinneswandel des Pharao noch abwendbaren Plagen sind: 1. Verwandlung des Wassers in Blut, 2. Die Frösche, 3. Stechmücken, 4. Ungeziefer, 5. Pestilenz unter dem Vieh, 6. Schwarze Blattern, 7. Hagel, 8. Heuschrecken, 9. Finsternis und 10. Erwürgung der Erstgeburt. Erst nach der letzten und schwersten Plage drängt das leidgeprüfte ägyptische Volk selbst die Israeliten zum Auszug. In übertragener Bedeutung heißt es auch: Jemand (etwas) ist eine (wahre) Landplage: er (es) ist beinahe unerträglich (verheerend).
Sich zur Landplage entwickeln: sich zu einem Unheil auswachsen, das alle ohne Unterschied trifft. Die Redensart bezieht sich auf Ex 7-12, wo von den 10 Plagen über Ägyptenland berichtet wird. Es sind die Strafen Gottes, weil der Pharao die Israeliten nicht aus Ägypten ziehen lassen will. Die durch Moses und Aaron angekündigten und bei einem Sinneswandel des Pharao noch abwendbaren Plagen sind: 1. Verwandlung des Wassers in Blut, 2. Die Frösche, 3. Stechmücken, 4. Ungeziefer, 5. Pestilenz unter dem Vieh, 6. Schwarze Blattern, 7. Hagel, 8. Heuschrecken, 9. Finsternis und 10. Erwürgung der Erstgeburt. Erst nach der letzten und schwersten Plage drängt das leidgeprüfte ägyptische Volk selbst die Israeliten zum Auszug. In übertragener Bedeutung heißt es auch: Jemand (etwas) ist eine (wahre) Landplage: er (es) ist beinahe unerträglich (verheerend).