Redensarten Lexikon
Lämmerstag
Von Lämmerschnee spricht man, wenn es zugleich regnet und schneit. Solche ambivalenten Naturereignisse finden oft auch mythologische und sagenhafte Ausdeutung wie etwa der Regen bei Sonnenschein (⇨ Kirmes). Lämmerstag und Lämmerchestag werden (vor allem in Hessen) im Sinne von St. Nimmerleins-Tag, also als Bezeichnung von »nie und nimmer«, gebraucht (⇨ Pfingsten). Der Ausdruck könnte auf eine Verkürzung der gleichbedeutenden Wendung ›Wenn die Böcke lammen‹ zurückgehen. Ähnlich auch die südwestdeutsche Redensart ›zahle am Lämmerlestag, wenn die Eulen bocken‹, d.h. niemals.
Von Lämmerschnee spricht man, wenn es zugleich regnet und schneit. Solche ambivalenten Naturereignisse finden oft auch mythologische und sagenhafte Ausdeutung wie etwa der Regen bei Sonnenschein (⇨ Kirmes). Lämmerstag und Lämmerchestag werden (vor allem in Hessen) im Sinne von St. Nimmerleins-Tag, also als Bezeichnung von »nie und nimmer«, gebraucht (⇨ Pfingsten). Der Ausdruck könnte auf eine Verkürzung der gleichbedeutenden Wendung ›Wenn die Böcke lammen‹ zurückgehen. Ähnlich auch die südwestdeutsche Redensart ›zahle am Lämmerlestag, wenn die Eulen bocken‹, d.h. niemals.