Redensarten Lexikon
Ladestock
Er hat wohl einen Ladestock verschluckt und Er hat wohl einen Ladestock im Kreuz sagt man von einem Menschen, der sich so steif hält, als könne er sich nicht bücken. Der Ausdruck – ein eindrucksvolles Beispiel für die groteske physiologische Vorstellungswelt der Umgangssprache – geht ins 19. Jahrhundert zurück und stammt wohl aus der Soldatensprache, von wo er sich allgemein verbreitet hat. Vgl. auch die Wendungen ›Einen Besenstiel im Rücken haben‹ (⇨ Besen) oder ›Ein Lineal verschluckt haben‹. Schon 1471 gibt es ein ähnliches Bild für steife Haltung in dem Liederbuch der Klara Hätzlerin:
Tregt ainer den leib uffgestrackt, man seyt:
Im steckt ain scheytt ymm ruck,
wo er get oder reit.
Er hat wohl einen Ladestock verschluckt und Er hat wohl einen Ladestock im Kreuz sagt man von einem Menschen, der sich so steif hält, als könne er sich nicht bücken. Der Ausdruck – ein eindrucksvolles Beispiel für die groteske physiologische Vorstellungswelt der Umgangssprache – geht ins 19. Jahrhundert zurück und stammt wohl aus der Soldatensprache, von wo er sich allgemein verbreitet hat. Vgl. auch die Wendungen ›Einen Besenstiel im Rücken haben‹ (⇨ Besen) oder ›Ein Lineal verschluckt haben‹. Schon 1471 gibt es ein ähnliches Bild für steife Haltung in dem Liederbuch der Klara Hätzlerin:
Tregt ainer den leib uffgestrackt, man seyt:
Im steckt ain scheytt ymm ruck,
wo er get oder reit.