Redensarten Lexikon
Kren
(Meerrettich) ist eine besonders in Österreich beliebte Speisezutat. Seinen Kren zu etwas (zu allem) geben: sich in etwas ungebeten einmischen, zu etwas überflüssigerweise seine Meinung äußern; ähnlich in alles seinen Kren reiben. Diese regional begrenzten Redensarten entsprechen dem sonst geläufigeren ›Seinen Senf zu etwas (zu allem) geben‹, ⇨ Senf. Mundartliche Wendungen sind ›en Kren machen‹, Umstände machen und die in Wien häufig zu hörende Feststellung ›Der gibt sich an Kren‹, der macht sich (aber) wichtig.
(Meerrettich) ist eine besonders in Österreich beliebte Speisezutat. Seinen Kren zu etwas (zu allem) geben: sich in etwas ungebeten einmischen, zu etwas überflüssigerweise seine Meinung äußern; ähnlich in alles seinen Kren reiben. Diese regional begrenzten Redensarten entsprechen dem sonst geläufigeren ›Seinen Senf zu etwas (zu allem) geben‹, ⇨ Senf. Mundartliche Wendungen sind ›en Kren machen‹, Umstände machen und die in Wien häufig zu hörende Feststellung ›Der gibt sich an Kren‹, der macht sich (aber) wichtig.