Redensarten Lexikon
Kamuffel
Du bist doch ein Kamuffel oder Das ist doch ein Kamuffel wird von einem dummen, tolpatschigen Menschen gesagt, der gerade etwas Törichtes angestellt hat. Der Begriff geht zurück auf spätlateinisch ›camuflare‹ (betrügen, täuschen), das auch in dem französischen Wort ›camouflage‹ enthalten ist. In der heutigen Bedeutung hat das (nur noch in manchen Gegenden erhaltene) leicht spöttische Schimpfwort keine Beziehung mehr zum Ursprung; es ist vielmehr als gutwilliger Tadel für linkisches Verhalten zu werten.
Du bist doch ein Kamuffel oder Das ist doch ein Kamuffel wird von einem dummen, tolpatschigen Menschen gesagt, der gerade etwas Törichtes angestellt hat. Der Begriff geht zurück auf spätlateinisch ›camuflare‹ (betrügen, täuschen), das auch in dem französischen Wort ›camouflage‹ enthalten ist. In der heutigen Bedeutung hat das (nur noch in manchen Gegenden erhaltene) leicht spöttische Schimpfwort keine Beziehung mehr zum Ursprung; es ist vielmehr als gutwilliger Tadel für linkisches Verhalten zu werten.