Redensarten Lexikon
Jordan
Über den Jordan gehen (verhüllend: sterben), sein Leben bei etwas verlieren. In der religiösen Literatur besonders des Pietismus wurde der Übergang der Israeliten über den Fluß Jordan oft als Eintritt ins Himmelreich aufgefaßt und damit zum Symbol des Sterbens. Das den Israeliten versprochene Land wird mit dem Himmelreich verglichen. Noch nicht über den Jordan gehen wollen: noch nicht sterben wollen, ⇨ zeitlich.
Über den Jordan gehen (verhüllend: sterben), sein Leben bei etwas verlieren. In der religiösen Literatur besonders des Pietismus wurde der Übergang der Israeliten über den Fluß Jordan oft als Eintritt ins Himmelreich aufgefaßt und damit zum Symbol des Sterbens. Das den Israeliten versprochene Land wird mit dem Himmelreich verglichen. Noch nicht über den Jordan gehen wollen: noch nicht sterben wollen, ⇨ zeitlich.