Redensarten Lexikon
Jägerlatein
Das ist ja (pures, reines) Jägerlatein heißt es, wenn jemand die unwahrscheinlichsten Dinge von sich gibt. Der Ausdruck ›Jägerlatein‹ steht allgemein für Windbeutelei und Aufschneiderei, wie sie die Jäger lieben, um das Ungewöhnliche zum Abenteuerlichen zu erheben, und z.B. von einer Büchse erzählen, mit der man um die Ecke schießen kann, ohne zu fehlen, ⇨ Latein.
• O. KECK: ›Jägerlatein‹, in: Muttersprache, 1954, S. 414-420; Enzyklopädie des Märchens, Artikel ›Jägerlatein‹ (in Vorbereitung).
Das ist ja (pures, reines) Jägerlatein heißt es, wenn jemand die unwahrscheinlichsten Dinge von sich gibt. Der Ausdruck ›Jägerlatein‹ steht allgemein für Windbeutelei und Aufschneiderei, wie sie die Jäger lieben, um das Ungewöhnliche zum Abenteuerlichen zu erheben, und z.B. von einer Büchse erzählen, mit der man um die Ecke schießen kann, ohne zu fehlen, ⇨ Latein.
• O. KECK: ›Jägerlatein‹, in: Muttersprache, 1954, S. 414-420; Enzyklopädie des Märchens, Artikel ›Jägerlatein‹ (in Vorbereitung).