Redensarten Lexikon
Hucke
Jemandem die Hucke vollhauen: ihn heftig verprügeln. Ähnlich Die Hucke vollschlagen (vgl. Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm 54, Anh. 6, Anh. 23) und: Die Hucke voll bekommen: mächtig verprügelt werden. Hucke ist eigentlich die auf dem Rücken getragene Last, der Rückentragkorb, dann auch der Rücken selbst. Sich die Hucke vollachen: übermäßig lachen (⇨ Buckel). Jemandem die Hucke vollügen: ihn gründlich belügen; Sich die Hucke vollsaufen: sich betrinken, eigentlich so viel trinken, wie man eben tragen kann, 19. Jahrhundert.
Die Hucke voll haben. Rückentragkorb als einfachstes Transportmittel. Stik i Danckwerth: Landesbeschreibung Schleswig-Holsteins, Slesvig 1652. Aus: Dagligliv i Danmark i de syttende og attende Arhundrede, 1620-1720, København 1969, Abbildung S. 666.
Jemandem die Hucke vollhauen: ihn heftig verprügeln. Ähnlich Die Hucke vollschlagen (vgl. Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm 54, Anh. 6, Anh. 23) und: Die Hucke voll bekommen: mächtig verprügelt werden. Hucke ist eigentlich die auf dem Rücken getragene Last, der Rückentragkorb, dann auch der Rücken selbst. Sich die Hucke vollachen: übermäßig lachen (⇨ Buckel). Jemandem die Hucke vollügen: ihn gründlich belügen; Sich die Hucke vollsaufen: sich betrinken, eigentlich so viel trinken, wie man eben tragen kann, 19. Jahrhundert.
Die Hucke voll haben. Rückentragkorb als einfachstes Transportmittel. Stik i Danckwerth: Landesbeschreibung Schleswig-Holsteins, Slesvig 1652. Aus: Dagligliv i Danmark i de syttende og attende Arhundrede, 1620-1720, København 1969, Abbildung S. 666.