Redensarten Lexikon
Hochzeit
Auf zwei Hochzeiten tanzen: zwei verschiedene, sich im Grunde ausschließende Dinge gleichzeitig tun wollen; Auf allen Hochzeiten tanzen: überall dabeisein wollen; Auf der falschen Hochzeit tanzen: aufs falsche Pferd setzen; Auf einer fremden Hochzeit tanzen: sich in Dinge mischen, die einen nichts angehen. Ich werde auf deiner Hochzeit tanzen ist eine Entschuldigung, wenn man einem anderen auf den Fuß tritt. Eine große Hochzeit haben: mit vielen Eingeladenen feiern. Gegensatz: die ›Stille Hochzeit‹, die im engsten Familienkreis stattfindet. Ganz ohne Schmaus wurde im 18. und 19. Jahrhundert die ›Blinde Hochzeit‹ der armen Leute begangen, d.h. ohne Feier.
Das ist eine schöne Hochzeit bezeichnet einen großen Lärm. Er schreit vor der Hochzeit Juch!: er nimmt die Hoffnung für die Wirklichkeit, ist voreilig; ebenso Er hat zu früh Hochzeit gemacht. Die Hochzeit hat ein Loch: sie ist zu Ende. Jüdisch Es ist Hochzeit und Beschneidung zugleich: eine Überfülle von Freude. Er macht Hochzeit mit des Seilers Tochter in einem Haus mit vier Säulen: er stirbt am Galgen.
• B. DENEKE: Hochzeit (München 1971); Liebe und Hochzeit. Aspekte des Volkslebens in Europa
(Antwerpen 1975); G. VÖLGER UND K.V. WELCK (Hrsg.): Die Braut, 2 Bände (Köln 1985); L. DÉGH: Artikel ›Hochzeit‹, in: Enzyklopädie des Märchens VI, Spalte 1107-1121.
Auf zwei Hochzeiten tanzen: zwei verschiedene, sich im Grunde ausschließende Dinge gleichzeitig tun wollen; Auf allen Hochzeiten tanzen: überall dabeisein wollen; Auf der falschen Hochzeit tanzen: aufs falsche Pferd setzen; Auf einer fremden Hochzeit tanzen: sich in Dinge mischen, die einen nichts angehen. Ich werde auf deiner Hochzeit tanzen ist eine Entschuldigung, wenn man einem anderen auf den Fuß tritt. Eine große Hochzeit haben: mit vielen Eingeladenen feiern. Gegensatz: die ›Stille Hochzeit‹, die im engsten Familienkreis stattfindet. Ganz ohne Schmaus wurde im 18. und 19. Jahrhundert die ›Blinde Hochzeit‹ der armen Leute begangen, d.h. ohne Feier.
Das ist eine schöne Hochzeit bezeichnet einen großen Lärm. Er schreit vor der Hochzeit Juch!: er nimmt die Hoffnung für die Wirklichkeit, ist voreilig; ebenso Er hat zu früh Hochzeit gemacht. Die Hochzeit hat ein Loch: sie ist zu Ende. Jüdisch Es ist Hochzeit und Beschneidung zugleich: eine Überfülle von Freude. Er macht Hochzeit mit des Seilers Tochter in einem Haus mit vier Säulen: er stirbt am Galgen.
• B. DENEKE: Hochzeit (München 1971); Liebe und Hochzeit. Aspekte des Volkslebens in Europa
(Antwerpen 1975); G. VÖLGER UND K.V. WELCK (Hrsg.): Die Braut, 2 Bände (Köln 1985); L. DÉGH: Artikel ›Hochzeit‹, in: Enzyklopädie des Märchens VI, Spalte 1107-1121.