Redensarten Lexikon
Hic
Hic et nunc: ›Hier und jetzt‹. Die beliebte Zwillingsformel beweist, daß solche Paarformeln schon in römischer Zeit geläufig waren. ›Hic Rhodus, hic salta‹: Hier ist Rhodus, hier springe, d.h.: gib den Beweis für deine Behauptung hier und jetzt, zitieren wir nach einer ungenauen Übersetzung von Aesops Fabel 203 ›Der Prahler‹, die durch lateinische Schulbücher Verbreitung gefunden hat. Ein prahlerischer Fünfkämpfer rühmt sich, in Rhodus einen gewaltigen Sprung getan zu haben und beruft sich auf Zeugen. Doch einer der Umstehenden meint: »Freund, wenn's wahr ist, brauchst du keine Zeugen. Hier ist Rhodus, hier springe« (Büchmann).
Hic et nunc: ›Hier und jetzt‹. Die beliebte Zwillingsformel beweist, daß solche Paarformeln schon in römischer Zeit geläufig waren. ›Hic Rhodus, hic salta‹: Hier ist Rhodus, hier springe, d.h.: gib den Beweis für deine Behauptung hier und jetzt, zitieren wir nach einer ungenauen Übersetzung von Aesops Fabel 203 ›Der Prahler‹, die durch lateinische Schulbücher Verbreitung gefunden hat. Ein prahlerischer Fünfkämpfer rühmt sich, in Rhodus einen gewaltigen Sprung getan zu haben und beruft sich auf Zeugen. Doch einer der Umstehenden meint: »Freund, wenn's wahr ist, brauchst du keine Zeugen. Hier ist Rhodus, hier springe« (Büchmann).