Redensarten Lexikon
Hempel
Hier siehts aus wie bei Hempels unterm Bett (hinterm Sofa): schmutzig, unordentlich, unaufgeräumt. Die Wendung wird in übertragener Bedeutung erst seit 1991 gebraucht; ihre Herkunft ist (noch) ungeklärt. Sie hat sich rasch im politischen Jargon durchgesetzt und spielt auch in der Sprache der Medien eine Rolle. selbst der Schlager hat die Redensart bereits aufgegriffen und sie in einem Refrain verarbeitet, wodurch sie weitere Verbreitung erfuhr:
Ach wie schön,
ach wie nett!
Doch wie sieht's aus
bei Hempels unterm Bett?
Hier siehts aus wie bei Hempels unterm Bett (hinterm Sofa): schmutzig, unordentlich, unaufgeräumt. Die Wendung wird in übertragener Bedeutung erst seit 1991 gebraucht; ihre Herkunft ist (noch) ungeklärt. Sie hat sich rasch im politischen Jargon durchgesetzt und spielt auch in der Sprache der Medien eine Rolle. selbst der Schlager hat die Redensart bereits aufgegriffen und sie in einem Refrain verarbeitet, wodurch sie weitere Verbreitung erfuhr:
Ach wie schön,
ach wie nett!
Doch wie sieht's aus
bei Hempels unterm Bett?