Redensarten Lexikon
hell
Helle sein: aufgeweckt sein, ein kluges Köpfchen haben, eine rasche Auffassungsgabe besitzen, pfiffig sein. Die Wendung bezeichnet in salopper Weise die Klarheit des Verstandes, die bereits von Th. G. Hippel als »Biegsamkeit der Gedanken, Helle im Ausdruck« literarisch gebraucht wird (›Lebensläufe nach aufsteigender Linie nebst Beylagen A, B, C‹ [Berlin 1778-1781], 6, 191). Die Aufforderung: Mensch, sei helle! meint heute: Paß auf! Bedenke alles recht! Sei auf der Hut! Laß dich zu keiner Unbesonnenheit verleiten!
Helle sein: aufgeweckt sein, ein kluges Köpfchen haben, eine rasche Auffassungsgabe besitzen, pfiffig sein. Die Wendung bezeichnet in salopper Weise die Klarheit des Verstandes, die bereits von Th. G. Hippel als »Biegsamkeit der Gedanken, Helle im Ausdruck« literarisch gebraucht wird (›Lebensläufe nach aufsteigender Linie nebst Beylagen A, B, C‹ [Berlin 1778-1781], 6, 191). Die Aufforderung: Mensch, sei helle! meint heute: Paß auf! Bedenke alles recht! Sei auf der Hut! Laß dich zu keiner Unbesonnenheit verleiten!