Redensarten Lexikon
Handstreich
Etwas im Handstreich nehmen: etwas rasch (mühelos) erobern. Ausdruck für ein militärisches Unternehmen, das den Gegner unvorbereitet trifft, der daher keine Gegenwehr einsetzen kann. Das Wort ›Handstreich‹; ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert bezeugt, ursprünglich in der Bedeutung von ›⇨ Handschlag‹, z.B. bei einem Kaufabschluß oder einem Verlöbnis. Das gleichlautende Wort für ›Überraschungsangriff‹ ist erst zur Zeit der Freiheitskriege als eine Übersetzung aus französisch ›coup de main‹ aufgekommen.
Etwas im Handstreich nehmen: etwas rasch (mühelos) erobern. Ausdruck für ein militärisches Unternehmen, das den Gegner unvorbereitet trifft, der daher keine Gegenwehr einsetzen kann. Das Wort ›Handstreich‹; ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert bezeugt, ursprünglich in der Bedeutung von ›⇨ Handschlag‹, z.B. bei einem Kaufabschluß oder einem Verlöbnis. Das gleichlautende Wort für ›Überraschungsangriff‹ ist erst zur Zeit der Freiheitskriege als eine Übersetzung aus französisch ›coup de main‹ aufgekommen.