Redensarten Lexikon
Halleluja
Jemandem das Halleluja singen: ihm eine Lektion erteilen. Die Redensart ist entstanden in Anlehnung an das Halleluja-Läuten in der Kirche zum Lobe des Herrn. Es handelt sich um eine ironische Umkehrung. Ähnlich auch das sarkastische ›Halleluja‹ auf eine besonders pathetische Rede.
• A. BEETS: »'t Alleluia is geleid«, in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL) 16 (1897), S. 290- 293; J. VERDAM: »'t Alleluia is geleid«, in: TNTL 20 (1901), S. 22-25; M.L. DE VREESE: »'t Alleluia is geleid«, in: TNTL 22 (1903), S. 79-80.
Jemandem das Halleluja singen: ihm eine Lektion erteilen. Die Redensart ist entstanden in Anlehnung an das Halleluja-Läuten in der Kirche zum Lobe des Herrn. Es handelt sich um eine ironische Umkehrung. Ähnlich auch das sarkastische ›Halleluja‹ auf eine besonders pathetische Rede.
• A. BEETS: »'t Alleluia is geleid«, in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL) 16 (1897), S. 290- 293; J. VERDAM: »'t Alleluia is geleid«, in: TNTL 20 (1901), S. 22-25; M.L. DE VREESE: »'t Alleluia is geleid«, in: TNTL 22 (1903), S. 79-80.