Redensarten Lexikon
Halbmond
Im Zeichen des Halbmonds: im Zeichen des Islam. Die Bezeichnung Halbmond war ursprünglich eine rein astronomische Benennung für den halben Mond – im Gegensatz zum Vollmond. Später wurde sie übertragen auf Dinge, die die Form eines Halbmondes hatten. So wurden z.B. Truppen ›im Halbmond‹ aufgestellt – eine Praxis, die besonders bei den Türken gang und gäbe war, wie auch aus einem literarischen Zeugnis von J.J. Grimmelshausen hervorgeht: »umgabe uns ein groszer haufen wölfe, welche uns anfänglich von hindernwärts halbmondweis umbschlossen hielten, gleich als wie die Türken ihre schlachtordnunngen zu machen pflegen« (›Simplicissimus‹ 4, 28). Da mit dem militärischen Vordringen der Türken zugleich auch das Vordringen des fremden Glaubens, des Islam, verbunden war, wurde der Halbmond zum Zeichen des Islam schlechthin. Er hat Symbol- und Nationalflaggencharakter von Mauretanien bis nach Malaysia. In den Ländern des Vorderen Orients heißt die dem ›Roten Kreuz‹ entsprechende Sanitätsorganisation ›Roter Halbmond‹.
Im Zeichen des Halbmonds: im Zeichen des Islam. Die Bezeichnung Halbmond war ursprünglich eine rein astronomische Benennung für den halben Mond – im Gegensatz zum Vollmond. Später wurde sie übertragen auf Dinge, die die Form eines Halbmondes hatten. So wurden z.B. Truppen ›im Halbmond‹ aufgestellt – eine Praxis, die besonders bei den Türken gang und gäbe war, wie auch aus einem literarischen Zeugnis von J.J. Grimmelshausen hervorgeht: »umgabe uns ein groszer haufen wölfe, welche uns anfänglich von hindernwärts halbmondweis umbschlossen hielten, gleich als wie die Türken ihre schlachtordnunngen zu machen pflegen« (›Simplicissimus‹ 4, 28). Da mit dem militärischen Vordringen der Türken zugleich auch das Vordringen des fremden Glaubens, des Islam, verbunden war, wurde der Halbmond zum Zeichen des Islam schlechthin. Er hat Symbol- und Nationalflaggencharakter von Mauretanien bis nach Malaysia. In den Ländern des Vorderen Orients heißt die dem ›Roten Kreuz‹ entsprechende Sanitätsorganisation ›Roter Halbmond‹.