Redensarten Lexikon
Hag
Mit etwas hinter dem Hag halten: es nicht bekanntgeben, damit ›hinter dem Berg halten‹, ⇨ Berg. Die Redensart war in älterer Zeit geläufig. So heißt es z.B. in einem Brief der Regenz an den Vater des verschuldeten Medizinstudenten Johannes Pfanner aus Vlen von 1635: »... und sonderlich, da er seinem Herrn Vatter die gantze summa seiner Schulden hett angeben sollen, doch alzeit hinter dem Hag, wie man sprecht, gehalten ...«. Die Redensart ist heute nur noch in der Mundart gebräuchlich. Sie lautet z.B. schwäbisch: ›mit ebbis hinter em Hag halte‹.
• A. STAECHELIN: Studentensitten und Studentenscherze im alten Basel, in: Basler Jahrbuch (1954), S. 43ff.
Mit etwas hinter dem Hag halten: es nicht bekanntgeben, damit ›hinter dem Berg halten‹, ⇨ Berg. Die Redensart war in älterer Zeit geläufig. So heißt es z.B. in einem Brief der Regenz an den Vater des verschuldeten Medizinstudenten Johannes Pfanner aus Vlen von 1635: »... und sonderlich, da er seinem Herrn Vatter die gantze summa seiner Schulden hett angeben sollen, doch alzeit hinter dem Hag, wie man sprecht, gehalten ...«. Die Redensart ist heute nur noch in der Mundart gebräuchlich. Sie lautet z.B. schwäbisch: ›mit ebbis hinter em Hag halte‹.
• A. STAECHELIN: Studentensitten und Studentenscherze im alten Basel, in: Basler Jahrbuch (1954), S. 43ff.