Redensarten Lexikon
grau
Alles grau in grau malen: etwas pessimistisch darstellen, durchgehend negativ beurteilen; hinter dieser Redensart ist weder irgendeine bestimmte Maltechnik zu suchen, noch verbergen sich dahinter bestimmte Volksglaubensvorstellungen. In Norddeutschland herrscht Westwind vor, Regenwind. Der Himmel ist grau in grau; ohne Lichter, ohne Schatten, ohne scharfe Konturen erscheinen Gegenstände und Menschen. ›Grau in grau‹ drückt dort zunächst eine (apathische) Stimmung aus, etwa ›langweilig‹; vgl. auch den Ausdruck ›Grauer Alltag‹: ein hoffnungsloses Einerlei ohne festliche Höhepunkte. Die Redensart ist recht jung und wird besonders auf die Beurteilung einer politischen Lage und ökonomischer Zustände angewandt; vgl. französisch ›dépeindre (voir) tout en noir‹ (wörtlich: alles in Schwarz ausmalen oder sehen), ⇨ schwarz.
Alles grau in grau malen: etwas pessimistisch darstellen, durchgehend negativ beurteilen; hinter dieser Redensart ist weder irgendeine bestimmte Maltechnik zu suchen, noch verbergen sich dahinter bestimmte Volksglaubensvorstellungen. In Norddeutschland herrscht Westwind vor, Regenwind. Der Himmel ist grau in grau; ohne Lichter, ohne Schatten, ohne scharfe Konturen erscheinen Gegenstände und Menschen. ›Grau in grau‹ drückt dort zunächst eine (apathische) Stimmung aus, etwa ›langweilig‹; vgl. auch den Ausdruck ›Grauer Alltag‹: ein hoffnungsloses Einerlei ohne festliche Höhepunkte. Die Redensart ist recht jung und wird besonders auf die Beurteilung einer politischen Lage und ökonomischer Zustände angewandt; vgl. französisch ›dépeindre (voir) tout en noir‹ (wörtlich: alles in Schwarz ausmalen oder sehen), ⇨ schwarz.