Redensarten Lexikon
Gosse
In der Gosse, dem Rinnstein, kommt der ganze Straßendreck zusammen. Daran haben sich einige Redensarten angeschlossen: jemanden durch die Gosse ziehen: ihm übel nachreden; vgl. französisch ›traîner quelqu'un dans le ruisseau‹; jemanden aus der Gosse auflesen (ziehen): ihn seiner Verkommenheit entreißen; vgl. französisch ›tirer quelqu'un du ruisseau‹; in der Gosse enden: verkommen; in der Gosse liegen: heruntergekommen sein; sich in der Gosse wälzen: sich im Schmutz, in der Verkommenheit wohl fühlen; aus der Gosse kommen: zweifelhafter oder niederer Herkunft sein. Alle diese Redensarten dürften frühestens seit dem 19. Jahrhundert geläufig sein, denn Gosse in der Bedeutung von ›Straßenrinne‹ ist nicht vor 1775 bezeugt.
In der Gosse, dem Rinnstein, kommt der ganze Straßendreck zusammen. Daran haben sich einige Redensarten angeschlossen: jemanden durch die Gosse ziehen: ihm übel nachreden; vgl. französisch ›traîner quelqu'un dans le ruisseau‹; jemanden aus der Gosse auflesen (ziehen): ihn seiner Verkommenheit entreißen; vgl. französisch ›tirer quelqu'un du ruisseau‹; in der Gosse enden: verkommen; in der Gosse liegen: heruntergekommen sein; sich in der Gosse wälzen: sich im Schmutz, in der Verkommenheit wohl fühlen; aus der Gosse kommen: zweifelhafter oder niederer Herkunft sein. Alle diese Redensarten dürften frühestens seit dem 19. Jahrhundert geläufig sein, denn Gosse in der Bedeutung von ›Straßenrinne‹ ist nicht vor 1775 bezeugt.