Redensarten Lexikon
Geschwindigkeit
›Geschwindigkeit ist keine Hexerei‹: d.h., es kommt nur auf die Schnelligkeit an – wie beim Taschenspieler, der mit Fingerfertigkeit täuschende Kunststückchen vorführt. Schon im 16. Jahrhundert begegnet der Ausdruck ›Geschwindigkeit‹ bei Fischart (›Gargantua‹ [1594], 175) in diesem Zusammenhang: »trug man karten auff, nit zu spilen, sondern vil hundert geschwindigkeiten, kurtzweil und neuere fündlein zu leren und zu lernen«. Etwas mit affenartiger Geschwindigkeit erledigen: überaus schnell. Die Wendung geht zurück auf eine Beschreibung der militärischen Situation in Sachsen, die 1866 in der Wiener Zeitung ›Die Presse‹ erschien. Sie bezog sich auf das Vordringen der Preußen und enthielt den Satz: »Sie entwickelten eine affenmäßige Beweglichkeit«. ⇨ Affe.
›Geschwindigkeit ist keine Hexerei‹: d.h., es kommt nur auf die Schnelligkeit an – wie beim Taschenspieler, der mit Fingerfertigkeit täuschende Kunststückchen vorführt. Schon im 16. Jahrhundert begegnet der Ausdruck ›Geschwindigkeit‹ bei Fischart (›Gargantua‹ [1594], 175) in diesem Zusammenhang: »trug man karten auff, nit zu spilen, sondern vil hundert geschwindigkeiten, kurtzweil und neuere fündlein zu leren und zu lernen«. Etwas mit affenartiger Geschwindigkeit erledigen: überaus schnell. Die Wendung geht zurück auf eine Beschreibung der militärischen Situation in Sachsen, die 1866 in der Wiener Zeitung ›Die Presse‹ erschien. Sie bezog sich auf das Vordringen der Preußen und enthielt den Satz: »Sie entwickelten eine affenmäßige Beweglichkeit«. ⇨ Affe.