Redensarten Lexikon
genehmigen
Sich einen genehmigen: ein Glas Alkohol trinken; die Redensart ist erst seit dem Ende des 19. Jahrhunderts geläufig. Sie bezieht sich auf den Trinker, der mit sich selbst zu Rate geht, ob er noch ein Glas trinken solle oder nicht, und der seinem eigenen Antrag selbstironisch stattgibt; vgl. französisch ›S'accorder quelque chose‹; vgl. den Werbeslogan: ›Man gönnt sich ja sonst nichts‹.
Sich einen genehmigen: ein Glas Alkohol trinken; die Redensart ist erst seit dem Ende des 19. Jahrhunderts geläufig. Sie bezieht sich auf den Trinker, der mit sich selbst zu Rate geht, ob er noch ein Glas trinken solle oder nicht, und der seinem eigenen Antrag selbstironisch stattgibt; vgl. französisch ›S'accorder quelque chose‹; vgl. den Werbeslogan: ›Man gönnt sich ja sonst nichts‹.