Redensarten Lexikon
Geduldsfaden
Der Geduldsfaden ist mir gerissen: ich habe keine Geduld mehr, warte nicht mehr länger, ich lasse mich nicht länger hinhalten (schikanieren) und begehre auf. Diese Redensart erinnert an das Märchen vom ›Geduldstein‹ (Aarne-Thompson 894), der zerspringt, weil er das Leid nicht mehr ›verkraften‹ kann. Vermutlich besteht ein Zusammenhang mit der mühsamen und langwierigen Arbeit des Spinnens, die viel Geduld erfordert, wenn der Faden gleichmäßig und möglichst lang werden soll. Bei Ungestüm und Unaufmerksamkeit kann der Faden leicht abreißen.
Die Redensart erscheint verkürzt bei Goethe in ›Wilhelm Meisters Lehrjahre‹ (3, 5): »fast wollte seine Geduld reißen, als ein Galanteriehändler hereingelassen wurde«, ⇨ Faden.
Der Geduldsfaden ist mir gerissen: ich habe keine Geduld mehr, warte nicht mehr länger, ich lasse mich nicht länger hinhalten (schikanieren) und begehre auf. Diese Redensart erinnert an das Märchen vom ›Geduldstein‹ (Aarne-Thompson 894), der zerspringt, weil er das Leid nicht mehr ›verkraften‹ kann. Vermutlich besteht ein Zusammenhang mit der mühsamen und langwierigen Arbeit des Spinnens, die viel Geduld erfordert, wenn der Faden gleichmäßig und möglichst lang werden soll. Bei Ungestüm und Unaufmerksamkeit kann der Faden leicht abreißen.
Die Redensart erscheint verkürzt bei Goethe in ›Wilhelm Meisters Lehrjahre‹ (3, 5): »fast wollte seine Geduld reißen, als ein Galanteriehändler hereingelassen wurde«, ⇨ Faden.