funken
Bei ihm ist der Funke übergesprungen: er hat es gemerkt, verstanden. Wie ein überspringender Funke plötzlich etwas in Brand setzen kann, so kann ein plötzlich aufkommender Gedanke zu einer bis dahin verborgenen Einsicht führen. Neueren Datums ist die analoge Redensart Bei ihm hat's gefunkt, wobei heutzutage auch an ein Funkgerät gedacht wird. Ähnlich auch ›Bei ihm hat's geblitzt‹, ⇨ Licht. Dagegen deutet der verzweifelte Ausruf: Kein Funke von..., der zu ergänzen ist mit Begriffen wie ›Verstand‹, ›Einsicht‹, ›Anstand‹ usw., auf einen beklagenswerten Mangel an geistiger Kapazität und menschlicher Sensibilität.