Redensarten Lexikon
Front
Front machen gegen jemanden (etwas): eine entschiedene Haltung dagegen einnehmen, ist aus der Militärsprache entlehnt und findet sich in der gleichen Form auch französisch (›faire front contre quelqu'un‹), niederländisch und englisch. Im 19. Jahrhundert lautet das Wort in Erinnerung an seinen fremden Ursprung noch ›Fronte‹, so bei Goethe (›Wilh. Meisters Wanderjahre‹ 2. Buch 1. Kapitel): »Nun steht er stark und kühn, nicht etwa selbstisch vereinzelt, nur in Verbindung mit seinesgleichen macht er Fronte gegen die Welt«. Da sich das Wort ›Front‹ herleitet von lateinisch ›frons, frontis‹ = Stirn, bedeutet dieser Ausdruck etwa das gleiche wie ›Jemandem die Stirn bieten‹, ⇨ Stirn.
Front machen gegen jemanden (etwas): eine entschiedene Haltung dagegen einnehmen, ist aus der Militärsprache entlehnt und findet sich in der gleichen Form auch französisch (›faire front contre quelqu'un‹), niederländisch und englisch. Im 19. Jahrhundert lautet das Wort in Erinnerung an seinen fremden Ursprung noch ›Fronte‹, so bei Goethe (›Wilh. Meisters Wanderjahre‹ 2. Buch 1. Kapitel): »Nun steht er stark und kühn, nicht etwa selbstisch vereinzelt, nur in Verbindung mit seinesgleichen macht er Fronte gegen die Welt«. Da sich das Wort ›Front‹ herleitet von lateinisch ›frons, frontis‹ = Stirn, bedeutet dieser Ausdruck etwa das gleiche wie ›Jemandem die Stirn bieten‹, ⇨ Stirn.