Redensarten Lexikon
feuern
Jemanden feuern: fristlos, ohne Angabe von Gründen entlassen, kündigen. Der Vergleich mit dem Feuer bei der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses bringt die Vehemenz und Plötzlichkeit, das Unvorhergesehene und Spektakuläre der Aktion zum Ausdruck. Oft schwingt bei der Verwendung des Ausdrucks schuldhaftes Verhalten des Angestellten oder aber auch asoziales Verhalten des Vorgesetzten mit. Der Ausdruck stammt aus der englisch-amerikanischen Wirtschaftssprache, wo ›hire‹ (anstellen, anheuern) und ›fire‹ als antithetische Begriffe eine sich reimende Zwillingsformel für eine bestimmte Personalpolitik bilden (›hire and fire‹).
Jemanden feuern: fristlos, ohne Angabe von Gründen entlassen, kündigen. Der Vergleich mit dem Feuer bei der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses bringt die Vehemenz und Plötzlichkeit, das Unvorhergesehene und Spektakuläre der Aktion zum Ausdruck. Oft schwingt bei der Verwendung des Ausdrucks schuldhaftes Verhalten des Angestellten oder aber auch asoziales Verhalten des Vorgesetzten mit. Der Ausdruck stammt aus der englisch-amerikanischen Wirtschaftssprache, wo ›hire‹ (anstellen, anheuern) und ›fire‹ als antithetische Begriffe eine sich reimende Zwillingsformel für eine bestimmte Personalpolitik bilden (›hire and fire‹).