Redensarten Lexikon
Fahrkarte
Eine Fahrkarte schießen: das Ziel verfehlen. Die Wendung ist ein fachsprachlicher Ausdruck der Schützen und bedeutet: (beim Scheibenschießen) die Schießscheibe außerhalb der Ringe treffen, nur ein – nicht gewertetes – Loch in die Scheibe schießen, wie ein Schaffner, der die Fahrkarte ›knipst‹. (Trifft ein schütze nicht einmal die Schießscheibe, wird ›Fehlanzeige‹ gemeldet.) Jemandem eine Fahrkarte zur Hölle besorgen wird ähnlich gebraucht wie die Redensart ›Jemand zum Teufel schicken‹.
Eine Fahrkarte schießen: das Ziel verfehlen. Die Wendung ist ein fachsprachlicher Ausdruck der Schützen und bedeutet: (beim Scheibenschießen) die Schießscheibe außerhalb der Ringe treffen, nur ein – nicht gewertetes – Loch in die Scheibe schießen, wie ein Schaffner, der die Fahrkarte ›knipst‹. (Trifft ein schütze nicht einmal die Schießscheibe, wird ›Fehlanzeige‹ gemeldet.) Jemandem eine Fahrkarte zur Hölle besorgen wird ähnlich gebraucht wie die Redensart ›Jemand zum Teufel schicken‹.