Redensarten Lexikon
erstunken
Das ist erstunken und erlogen: es ist völlig unwahr und frei erfunden. In dieser umgangssprachlich sehr verbreiteten Wendung ist das im Infinitiv ausgestorbene Verb ›erstinken‹ bewahrt. Die Redensart findet sich 1642 in Arnold Mengerings ›Scrutinium conscientiae catecheticum‹, in Gryphius' ›Die geliebte Dornrose‹ (4. Handlung): »Es ist erstunken und derlogen« und im ›Judas‹ des Abraham a Sancta Clara: »Darumen man insgemein pflegt zu sagen: Es ist erstuncken und erlogen«.
Das ist erstunken und erlogen: es ist völlig unwahr und frei erfunden. In dieser umgangssprachlich sehr verbreiteten Wendung ist das im Infinitiv ausgestorbene Verb ›erstinken‹ bewahrt. Die Redensart findet sich 1642 in Arnold Mengerings ›Scrutinium conscientiae catecheticum‹, in Gryphius' ›Die geliebte Dornrose‹ (4. Handlung): »Es ist erstunken und derlogen« und im ›Judas‹ des Abraham a Sancta Clara: »Darumen man insgemein pflegt zu sagen: Es ist erstuncken und erlogen«.