Redensarten Lexikon
durchwachsen
Es geht mir durchwachsen!: Antwort auf die Frage: ›Wie geht es dir?‹, d.h., es geht nicht gut und nicht schlecht, sondern mittelmäßig. Ein verbreiteter Ausdruck, mit dem man einer genauen Auskunft aus dem Wege geht; der Vergleich ist hergenommen vom Fleisch, das aus fetten und mageren Schichten besteht oder von Sehnen durchzogen ist, ⇨ gehen.
Es geht mir durchwachsen!: Antwort auf die Frage: ›Wie geht es dir?‹, d.h., es geht nicht gut und nicht schlecht, sondern mittelmäßig. Ein verbreiteter Ausdruck, mit dem man einer genauen Auskunft aus dem Wege geht; der Vergleich ist hergenommen vom Fleisch, das aus fetten und mageren Schichten besteht oder von Sehnen durchzogen ist, ⇨ gehen.