durchfallen
ein Examen nicht bestehen, Mißerfolg bei einer Wahl, auf der Bühne haben usw., ist verkürzt aus der älteren Redensart Durch den Korb fallen und geht zurück auf einen alten Rechtsbrauch. Als Sühne für bestimmte Vergehen wurde der Übeltäter in einem Korb der Menge zur Schau gestellt und plötzlich dessen Boden geöffnet, so daß die Person ›ins Wasser fiel‹, (⇨ Korb); umgangssprachlich, besonders studentensprachlich ist durchfallen auch zu ›durchrasseln‹, ›durchfliegen‹, ›durchrauschen‹, ›durchsegeln‹ usw. umgebildet worden.
• M. und H. KÜPPER: Schülerdeutsch (Hamburg- Düsseldorf 1972).