Redensarten Lexikon
deichseln
Eine Sache deichseln: eine schwierige Sache meistern, sie geschickt durchführen. Die Wendung ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts mundartlich und studentensprachlich belegt, besonders in der Form: Das werden wir schon deichseln! Das Zeitwort deichseln bedeutet ›an der Deichsel lenken‹; es gehört viel Geschick dazu, einen unbespannten Wagen an der Deichsel rückwärts zu lenken, z.B. in eine Scheune oder eine Toreinfahrt; deshalb hat deichseln den Sinn ›eine Sache geschickt durchführen‹ angenommen.
Eine Sache deichseln: eine schwierige Sache meistern, sie geschickt durchführen. Die Wendung ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts mundartlich und studentensprachlich belegt, besonders in der Form: Das werden wir schon deichseln! Das Zeitwort deichseln bedeutet ›an der Deichsel lenken‹; es gehört viel Geschick dazu, einen unbespannten Wagen an der Deichsel rückwärts zu lenken, z.B. in eine Scheune oder eine Toreinfahrt; deshalb hat deichseln den Sinn ›eine Sache geschickt durchführen‹ angenommen.