Redensarten Lexikon
Daus
Ei der Daus! Was der Daus! Fluch oder Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung. Daus ist wie ⇨ tausend eine der vielen euphemistischen Entstellungen von ⇨ Teufel, vgl. mecklenburgisch ›Dus un Düwel!‹ und ›Potz Dus!‹. Damit ist nicht zu verwechseln ›Daus‹ = zwei Augen im Würfelspiel, As der Spielkarte, althochdeutsch und mittelhochdeutsch dûs, aus französisch dous, von lateinisch duos = zwei, das ebenfalls in Redensarten verwendet wird, z.B. preußisch ›Er ist wie ein Daus‹, er ist stark, gesund.
• M. RUMPF: Zur Entwicklung der Spielkartenfarben in der Schweiz, in Deutschland und in Frankreich, in: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 72 (1976), S. 1-32, hier: S. 14.
Ei der Daus! Was der Daus! Fluch oder Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung. Daus ist wie ⇨ tausend eine der vielen euphemistischen Entstellungen von ⇨ Teufel, vgl. mecklenburgisch ›Dus un Düwel!‹ und ›Potz Dus!‹. Damit ist nicht zu verwechseln ›Daus‹ = zwei Augen im Würfelspiel, As der Spielkarte, althochdeutsch und mittelhochdeutsch dûs, aus französisch dous, von lateinisch duos = zwei, das ebenfalls in Redensarten verwendet wird, z.B. preußisch ›Er ist wie ein Daus‹, er ist stark, gesund.
• M. RUMPF: Zur Entwicklung der Spielkartenfarben in der Schweiz, in Deutschland und in Frankreich, in: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 72 (1976), S. 1-32, hier: S. 14.