Redensarten Lexikon
dalli
Dalli machen: schnell, flink arbeiten. Das vor allem in den mitteldeutschen und niederdeutschen Mundarten belegte Wort dalli ist aus dem polnischen Zuruf ›dalej‹ = vorwärts Ende des 19. Jahrhundert übernommen worden. Mit Dalli, dalli! wird heute allgemein zu schnellerem Arbeiten oder zu rascherer Gangart aufgefordert. Es ersetzt das sprachlich unbequemere deutsche ›Flink, flink!‹ oder ›Schnell, schnell!‹.
Dalli machen: schnell, flink arbeiten. Das vor allem in den mitteldeutschen und niederdeutschen Mundarten belegte Wort dalli ist aus dem polnischen Zuruf ›dalej‹ = vorwärts Ende des 19. Jahrhundert übernommen worden. Mit Dalli, dalli! wird heute allgemein zu schnellerem Arbeiten oder zu rascherer Gangart aufgefordert. Es ersetzt das sprachlich unbequemere deutsche ›Flink, flink!‹ oder ›Schnell, schnell!‹.