Redensarten Lexikon
Bürgersteig
Die Bürgersteige sind hochgeklappt: alles ist wie ausgestorben, nichts läuft mehr, z.B. am Abend in einer Stadt. Die Bürgersteige werden angeblich nicht mehr benötigt, weil die Leute abends alle zu Hause sind. Die scherzhafte Redensart verweist auf das fehlende ›Nachtleben‹ in Klein- und Provinzstädten, ja selbst in Großstädten, da die Einwohner meist in den Randgebieten leben und das Zentrum der Geschäftswelt vorbehalten ist.
• A. DE MARNEFFE: »Remonter le pavé«, in: Folklore Brabançon 3 (1923/24), S. 205.
Die Bürgersteige sind hochgeklappt: alles ist wie ausgestorben, nichts läuft mehr, z.B. am Abend in einer Stadt. Die Bürgersteige werden angeblich nicht mehr benötigt, weil die Leute abends alle zu Hause sind. Die scherzhafte Redensart verweist auf das fehlende ›Nachtleben‹ in Klein- und Provinzstädten, ja selbst in Großstädten, da die Einwohner meist in den Randgebieten leben und das Zentrum der Geschäftswelt vorbehalten ist.
• A. DE MARNEFFE: »Remonter le pavé«, in: Folklore Brabançon 3 (1923/24), S. 205.