Redensarten Lexikon
brüllen
wird häufig verwendet in sprichwörtlichen Vergleichen, besonders Brüllen wie ein Löwe, wie ein Ochse, bereits mittelhochdeutsch in Konrads von Würzburg ›Trojanischem Krieg‹;
   reht als ein ohse brüelen
   begunde er mit der stimme.

Er brüllt wie ein Wolf; vgl. ostpreußisch ›Da bröllt wie e Lichtmesswulf‹, ähnlich ›Da brüllt as an Rohädummel‹, er singt laut und schlecht; auch ›Du kannst brölle wie e Storch‹; vgl. französisch ›rugir comme un lion‹, vgl. auch: ›crier comme un âne‹ (wie ein Esel schreien): heftig protestieren.
   Brüllen wie am Spieß Spieß.
   Das ist ja zum Brüllen: sehr erheiternd, sehr komisch.
   Gut gebrüllt, Löwe!: treffend gesagt, ist ein Zitat aus Shakespeares ›Sommernachtstraum‹ (V, 1).
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: brüllen