Redensarten Lexikon
brühwarm
Etwas brühwarm weitererzählen: eine Neuigkeit sofort weitersagen, sobald man sie vernommen hat, ohne zu überlegen, ob das soeben Gehörte auch der Wahrheit entspricht. Die Redensart ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und findet sich z.B. in Daniel Stoppes ›Teutschen Gedichten‹ (1722) S. 94:
Und trägt (der Pöbel) das balsamirte Wort
Sogleich brühsieden warm zum dritten Nachbar fort.
In der fränkischen Mundart heißt es ›Ar trögt alles brüawarm 'nou (hin)‹, er ist ein Ohrenbläser, ein Zuträger.
• A. BIRLINGER. Lexikalisches, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 26 (1894), S. 239.
Etwas brühwarm weitererzählen: eine Neuigkeit sofort weitersagen, sobald man sie vernommen hat, ohne zu überlegen, ob das soeben Gehörte auch der Wahrheit entspricht. Die Redensart ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und findet sich z.B. in Daniel Stoppes ›Teutschen Gedichten‹ (1722) S. 94:
Und trägt (der Pöbel) das balsamirte Wort
Sogleich brühsieden warm zum dritten Nachbar fort.
In der fränkischen Mundart heißt es ›Ar trögt alles brüawarm 'nou (hin)‹, er ist ein Ohrenbläser, ein Zuträger.
• A. BIRLINGER. Lexikalisches, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 26 (1894), S. 239.