Redensarten Lexikon
Borste
Mit Borsten werden in sprichwörtlichen Redensarten scherzhaft die ⇨ Haare bezeichnet, z.B. Mir stehen die Borsten zu Berge; ostpreußisch ›Du mußt en bei e Barschte nähme!‹: du mußt ihn hinauswerfen, und Sich in die Borsten fassen: sich zanken, streiten; vgl. französisch ›se crêper le chignon‹ (wörtlich: einander in die Haarknoten geraten, umgangssprachlich). Studentisch: Borsten haben: Geld haben.
Mit Borsten werden in sprichwörtlichen Redensarten scherzhaft die ⇨ Haare bezeichnet, z.B. Mir stehen die Borsten zu Berge; ostpreußisch ›Du mußt en bei e Barschte nähme!‹: du mußt ihn hinauswerfen, und Sich in die Borsten fassen: sich zanken, streiten; vgl. französisch ›se crêper le chignon‹ (wörtlich: einander in die Haarknoten geraten, umgangssprachlich). Studentisch: Borsten haben: Geld haben.