Redensarten Lexikon
Blütenträume
Nicht alle Blütenträume reifen: nicht alles, was verheißungsvoll beginnt, wird einmal Frucht tragen, nicht alle Hoffnungen gehen in Erfüllung. Die Wendung beruht auf Goethes Gedicht ›Prometheus‹ von 1774, in dem Prometheus in der vorletzten Strophe gegen Zeus aufbegehrt:
Wähntest du etwa,
Ich sollte das Leben hassen,
In Wüsten fliehen,
Weil nicht alle
Blütenträume reiften?
Nicht alle Blütenträume reifen: nicht alles, was verheißungsvoll beginnt, wird einmal Frucht tragen, nicht alle Hoffnungen gehen in Erfüllung. Die Wendung beruht auf Goethes Gedicht ›Prometheus‹ von 1774, in dem Prometheus in der vorletzten Strophe gegen Zeus aufbegehrt:
Wähntest du etwa,
Ich sollte das Leben hassen,
In Wüsten fliehen,
Weil nicht alle
Blütenträume reiften?