Redensarten Lexikon
Blumentopf
Bei mir kannst du keinen Blumentopf gewinnen (erben): bei mir kannst du nichts erreichen, damit ist kein Erfolg zu erzielen; berlinische Redensart, in der Blumentopf vielleicht ironisierend nüchtern für den Blumenstrauß steht, der erfolgreichen Künstlern auf der Bühne überreicht wird. Wahrscheinlicher jedoch geht die Wendung auf die Würfelbuden der Jahrmärkte zurück, wie die vollständigere berlinische Form der Redensart beweist: ›Du kannst doch bei mir keenen Blumentopp jewinnen, und wenn du 19 trudelst‹ (würfelst).
• H. MEYER: Der richtige Berliner, S. 27; KÜPPER.
Bei mir kannst du keinen Blumentopf gewinnen (erben): bei mir kannst du nichts erreichen, damit ist kein Erfolg zu erzielen; berlinische Redensart, in der Blumentopf vielleicht ironisierend nüchtern für den Blumenstrauß steht, der erfolgreichen Künstlern auf der Bühne überreicht wird. Wahrscheinlicher jedoch geht die Wendung auf die Würfelbuden der Jahrmärkte zurück, wie die vollständigere berlinische Form der Redensart beweist: ›Du kannst doch bei mir keenen Blumentopp jewinnen, und wenn du 19 trudelst‹ (würfelst).
• H. MEYER: Der richtige Berliner, S. 27; KÜPPER.