Redensarten Lexikon
bleiben
Ruhig bleiben, in rheinischer Mundart: ›kuschtig bleiben‹ (von ›kuschen‹): sich nicht rühren, keinen Piepser oder Muckser machen. Es handelt sich um eine der recht zahlreichen Wendungen, in denen der Begriff ›bleiben‹ einen anhaltenden Zustand umschreibt, dem aber oft ein entsprechender Befehl wie ›Bleib still‹ oder ›bleib stad‹ o.ä. vorausgeht. Das Wort ›bleiben‹ kommt darüber hinaus sehr oft innerhalb einer Formel vor, wenn das Unabänderliche oder Unveränderliche besonders hervorgehoben werden soll, z.B. in den Wendungen ›Berlin bleibt Berlin‹, ›Persil bleibt Persil‹, ›Mark bleibt Mark‹, ›Mann bleibt Mann‹, ›Wer schreibt, der bleibt‹, etc.
• W. MIEDER: Das Sprichwort in unserer Zeit (Frauenfeld 1975), S. 64
Ruhig bleiben, in rheinischer Mundart: ›kuschtig bleiben‹ (von ›kuschen‹): sich nicht rühren, keinen Piepser oder Muckser machen. Es handelt sich um eine der recht zahlreichen Wendungen, in denen der Begriff ›bleiben‹ einen anhaltenden Zustand umschreibt, dem aber oft ein entsprechender Befehl wie ›Bleib still‹ oder ›bleib stad‹ o.ä. vorausgeht. Das Wort ›bleiben‹ kommt darüber hinaus sehr oft innerhalb einer Formel vor, wenn das Unabänderliche oder Unveränderliche besonders hervorgehoben werden soll, z.B. in den Wendungen ›Berlin bleibt Berlin‹, ›Persil bleibt Persil‹, ›Mark bleibt Mark‹, ›Mann bleibt Mann‹, ›Wer schreibt, der bleibt‹, etc.
• W. MIEDER: Das Sprichwort in unserer Zeit (Frauenfeld 1975), S. 64