Bindfäden
Bindfäden regnen: sehr stark regnen, so als wären die Tropfen an Bindfäden aufgereiht, die niemals abreißen, ⇨ Regen, regnen.    Weitere sprichwörtliche Vergleiche für starken Regen sind: ›Es gießt in Strömen (wie aus Eimern, Kannen)‹, ›Es schüttet‹; ›Es regnet junge Hunde‹; vgl. englisch ›Raining Cats and Dogs‹; vulgär: ›Es schifft!‹