Redensarten Lexikon
Bettelsack
Den Bettelsack umhängen müssen: in Armut geraten, an den Türen sein Brot erbitten müssen. Pieter Bruegel stellt bildlich dar, daß dabei oft vergeblich angeklopft werden mußte, als wären die Leute taub. Sehr geläufig ist der Bettelsack durch das bekannte südbadisch-alemannische Volkslied ›In Mueter's Stübeli ...‹, wo es in Strophe 2 und 3 heißt:
Mir wei go bettle go ...
Du nimmsch der Bettelsack un i der Korb.
Zwei Bettelsäcke in denselben Kochtopf ausschütten heißt es, wenn zwei Arme einander heiraten.
Den Bettelsack umhängen. Rundbild von Pieter Bruegel d.Ä. aus der Serie: ›Zwoelf vlaemische Sprichwörter‹, gestochen von Jan Wierix und Pieter van der Heijden.
Den Bettelsack umhängen müssen: in Armut geraten, an den Türen sein Brot erbitten müssen. Pieter Bruegel stellt bildlich dar, daß dabei oft vergeblich angeklopft werden mußte, als wären die Leute taub. Sehr geläufig ist der Bettelsack durch das bekannte südbadisch-alemannische Volkslied ›In Mueter's Stübeli ...‹, wo es in Strophe 2 und 3 heißt:
Mir wei go bettle go ...
Du nimmsch der Bettelsack un i der Korb.
Zwei Bettelsäcke in denselben Kochtopf ausschütten heißt es, wenn zwei Arme einander heiraten.
Den Bettelsack umhängen. Rundbild von Pieter Bruegel d.Ä. aus der Serie: ›Zwoelf vlaemische Sprichwörter‹, gestochen von Jan Wierix und Pieter van der Heijden.