Redensarten Lexikon
Bescheid
Jemandem (gehörig) Bescheid sagen oder stoßen: ihn zurechtweisen, ihm nachdrücklich erklären, was ihm zukommt oder zusteht, 1819 bei Julius v. Voss für Berlin bezeugt. Bescheid tun: Anweisung geben, Rede stehen, wird auch bildlich von der Erwiderung des Zutrinkens gebraucht und meint dann eigentlich: die Antwort auf den ausgebrachten Trinkspruch geben; so z.B. 1561 bei Maaler (60a): »das freundlich vnd holdsälig nöten ze trinken oder bescheid ze thun«, was früher auch schon 1537 in dem ›Dictionarium‹ von Dasypodius vorkommt; ferner 1575 in Johann Fischarts ›Geschichtklitterung‹ (Neudruck S. 148): »Schenck ein das Glaß: Thu bescheid«.
Jemandem (gehörig) Bescheid sagen oder stoßen: ihn zurechtweisen, ihm nachdrücklich erklären, was ihm zukommt oder zusteht, 1819 bei Julius v. Voss für Berlin bezeugt. Bescheid tun: Anweisung geben, Rede stehen, wird auch bildlich von der Erwiderung des Zutrinkens gebraucht und meint dann eigentlich: die Antwort auf den ausgebrachten Trinkspruch geben; so z.B. 1561 bei Maaler (60a): »das freundlich vnd holdsälig nöten ze trinken oder bescheid ze thun«, was früher auch schon 1537 in dem ›Dictionarium‹ von Dasypodius vorkommt; ferner 1575 in Johann Fischarts ›Geschichtklitterung‹ (Neudruck S. 148): »Schenck ein das Glaß: Thu bescheid«.