Redensarten Lexikon
Banane
Ausgerechnet Bananen!: häufig gebrauchter Ausruf im Sinne von: ›auch das noch!‹. Die Wendung geht zurück auf einen nach dem 1. Weltkrieg entstandenen amerikanischen Tanzschlager, der unter dem englischen Titel ›Yes, we have no bananas‹ – in deutscher Fassung ›Ausgerechnet Bananen‹ oder ›Meier ist ein Don Juan‹ – bekannt wurde. Sein Kehrreim lautet:
Ausgerechnet Bananen,
Bananen verlangt sie von mir!
(Deutscher Text: Beda; Originaltext und Musik: Frank Silver und Irving Stone).
Dich haben sie wohl mit der Banane aus dem Urwald geholt (gelockt) ist eine Redensart für einen dümmlichen Menschen, der nichts zu begreifen scheint.
Als Bananenrepublik bezeichnet man ein kleines zuschußbedürftiges Land. Ursprünglich galt die Wendung nur für ein kleines Land in den tropischen Gebieten Amerikas, das nur vom Bananenexport lebt und von US-Kapital abhängig ist.
Auf einer Bananenschale ausrutschen: über eine Kleinigkeit straucheln und sein Amt verlieren. Die Redensart wird vor allem im politischen Bereich verwendet.
• M. SPERR [Hrsg.]: Das große Schlager-Buch (München 1978); L.-W. WOLFF [Hg.]: Puppchen, du bist mein Augenstern. Deutsche Schlager aus vier Jahrzehnten (München 1981).
Ausgerechnet Bananen!: häufig gebrauchter Ausruf im Sinne von: ›auch das noch!‹. Die Wendung geht zurück auf einen nach dem 1. Weltkrieg entstandenen amerikanischen Tanzschlager, der unter dem englischen Titel ›Yes, we have no bananas‹ – in deutscher Fassung ›Ausgerechnet Bananen‹ oder ›Meier ist ein Don Juan‹ – bekannt wurde. Sein Kehrreim lautet:
Ausgerechnet Bananen,
Bananen verlangt sie von mir!
(Deutscher Text: Beda; Originaltext und Musik: Frank Silver und Irving Stone).
Dich haben sie wohl mit der Banane aus dem Urwald geholt (gelockt) ist eine Redensart für einen dümmlichen Menschen, der nichts zu begreifen scheint.
Als Bananenrepublik bezeichnet man ein kleines zuschußbedürftiges Land. Ursprünglich galt die Wendung nur für ein kleines Land in den tropischen Gebieten Amerikas, das nur vom Bananenexport lebt und von US-Kapital abhängig ist.
Auf einer Bananenschale ausrutschen: über eine Kleinigkeit straucheln und sein Amt verlieren. Die Redensart wird vor allem im politischen Bereich verwendet.
• M. SPERR [Hrsg.]: Das große Schlager-Buch (München 1978); L.-W. WOLFF [Hg.]: Puppchen, du bist mein Augenstern. Deutsche Schlager aus vier Jahrzehnten (München 1981).