Redensarten Lexikon
auswachsen
Es ist zum Auswachsen: es ist unerträglich, zum Verzweifeln; sächsisch auch: das ist langweilig. Die Redensart setzt sich im 2. Drittel des 19. Jahrhunderts durch. Verwandt erscheinen die gleichbedeutenden Redensarten ›Das ist zum Aus-der-Haut-Fahren‹ und ›Dabei kann man außer sich geraten‹. Vielleicht dürfen die drei Redensarten auch alle gleich gedeutet werden. Gemeint ist wohl: eine Sache ist so schlimm, daß man sich in seiner eigenen Gestalt nicht mehr wohl fühlt und aus ihr heraus möchte.
Es ist zum Auswachsen: es ist unerträglich, zum Verzweifeln; sächsisch auch: das ist langweilig. Die Redensart setzt sich im 2. Drittel des 19. Jahrhunderts durch. Verwandt erscheinen die gleichbedeutenden Redensarten ›Das ist zum Aus-der-Haut-Fahren‹ und ›Dabei kann man außer sich geraten‹. Vielleicht dürfen die drei Redensarten auch alle gleich gedeutet werden. Gemeint ist wohl: eine Sache ist so schlimm, daß man sich in seiner eigenen Gestalt nicht mehr wohl fühlt und aus ihr heraus möchte.